Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Russisch - Illustration-created-by
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Illustration-created-by
Text
Übermittelt von
cucumis
Herkunftssprache: Englisch
Illustration created by %s
Titel
автор-иллюÑтраций
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
pelirroja
Zielsprache: Russisch
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
pelirroja
- 10 März 2006 09:42
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
3 Februar 2006 16:17
cucumis
Anzahl der Beiträge: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Februar 2006 12:23
pelirroja
Anzahl der Beiträge: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Februar 2006 15:00
Rumo
Anzahl der Beiträge: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"