Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Russiskt - Illustration-created-by
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Illustration-created-by
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Illustration created by %s
Heiti
автор-иллюÑтраций
Umseting
Russiskt
Umsett av
pelirroja
Ynskt mál: Russiskt
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Góðkent av
pelirroja
- 10 Mars 2006 09:42
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Februar 2006 16:17
cucumis
Tal av boðum: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Februar 2006 12:23
pelirroja
Tal av boðum: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Februar 2006 15:00
Rumo
Tal av boðum: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"