Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Руски - Illustration-created-by
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Illustration-created-by
Текст
Предоставено от
cucumis
Език, от който се превежда: Английски
Illustration created by %s
Заглавие
автор-иллюÑтраций
Превод
Руски
Преведено от
pelirroja
Желан език: Руски
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
За последен път се одобри от
pelirroja
- 10 Март 2006 09:42
Последно мнение
Автор
Мнение
3 Февруари 2006 16:17
cucumis
Общо мнения: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Февруари 2006 12:23
pelirroja
Общо мнения: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Февруари 2006 15:00
Rumo
Общо мнения: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"