Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



30Fordítás - Német-Szerb - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetBulgárSzerbAngolArabTörök

Témakör Költészet

Cim
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Szöveg
Ajànlo Smilyn
Nyelvröl forditàs: Német

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Cim
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Fordítás
Szerb

Forditva teodorski àltal
Forditando nyelve: Szerb

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Validated by Roller-Coaster - 24 Július 2008 12:45