Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Arab - The Baloch-speaking population is estimated to be...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolArab

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
The Baloch-speaking population is estimated to be...
Szöveg
Ajànlo tiger_uae
Nyelvröl forditàs: Angol

The Baloch-speaking population is estimated to be in the range of 20 to 30 million. However, the exact number of Baloch and those who are or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine.

Cim
الناطقين باللغة البالية يقدر عددهم بـ
Fordítás
Arab

Forditva lkjhgfd àltal
Forditando nyelve: Arab

يقدر عدد السكان الناطقين باللغة البالوجية ما بين 20 إلى 30 مليون. إلا أنه من الصعب تحديد عدد البالوجيين الدقيق و المتحدّرين من أصول بالوجية أو من يدّعون ذلك.
Validated by elmota - 24 Augusztus 2008 07:30





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Augusztus 2008 11:02

jaq84
Hozzászólások száma: 568
Hello lkjhgfd,
Your translation is incomplete.
In the original text:
"the exact number of Baloch and those who are or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine"
So it talks about two groups:
1.The Balohs
2.These who claim to be of Baloh ancestry.
and note the word "claim".
Try to edit your text taking both groups into consideration.