Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-अरबी - The Baloch-speaking population is estimated to be...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीअरबी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
The Baloch-speaking population is estimated to be...
हरफ
tiger_uaeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

The Baloch-speaking population is estimated to be in the range of 20 to 30 million. However, the exact number of Baloch and those who are or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine.

शीर्षक
الناطقين باللغة البالية يقدر عددهم بـ
अनुबाद
अरबी

lkjhgfdद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

يقدر عدد السكان الناطقين باللغة البالوجية ما بين 20 إلى 30 مليون. إلا أنه من الصعب تحديد عدد البالوجيين الدقيق و المتحدّرين من أصول بالوجية أو من يدّعون ذلك.
Validated by elmota - 2008年 अगस्त 24日 07:30





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 16日 11:02

jaq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568
Hello lkjhgfd,
Your translation is incomplete.
In the original text:
"the exact number of Baloch and those who are or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine"
So it talks about two groups:
1.The Balohs
2.These who claim to be of Baloh ancestry.
and note the word "claim".
Try to edit your text taking both groups into consideration.