Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolArabLatin nyelv

Cim
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Forditando szöveg
Ajànlo denisepdm
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Magyaràzat a forditàshoz
Tradução para tatuagem.
Edited by goncin - 16 Augusztus 2008 01:23





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Szeptember 2008 02:11

denisepdm
Hozzászólások száma: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Szeptember 2008 02:15

goncin
Hozzászólások száma: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,