Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Araba

Latina lingvo

Titolo	Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Teksto tradukenda Submetigx per denisepdm	Font-lingvo: Brazil-portugala Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. Minha familia, meu alicerce, minha vida. AbenÃ§oada e protegida por Deus.
Rimarkoj pri la traduko	TraduÃ§Ã£o para tatuagem.

Laste redaktita de goncin - 16 Aŭgusto 2008 01:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Septembro 2008 02:11
	denisepdm Nombro da afiŝoj: 2	OlÃ¡, por favor avaliem a traduÃ§Ã£o dessa frase: AbenÃ§oada e Protegida por Deus. (TraduÃ§Ã£o para o Latim). Obrigada.
		10 Septembro 2008 02:15
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	denisepdm, No momento, nÃ£o temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que tÃªm um bom conhecimento dessa lÃngua raramente aparecem, nÃ£o Ã© fÃ¡cil arranjar especialistas. Atenciosamente,