Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiArabiaLatina

Otsikko
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä denisepdm
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Huomioita käännöksestä
Tradução para tatuagem.
Viimeksi toimittanut goncin - 16 Elokuu 2008 01:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Syyskuu 2008 02:11

denisepdm
Viestien lukumäärä: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Syyskuu 2008 02:15

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,