Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtArabishtGjuha Latine

Titull
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga denisepdm
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Vërejtje rreth përkthimit
Tradução para tatuagem.
Publikuar per heren e fundit nga goncin - 16 Gusht 2008 01:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Shtator 2008 02:11

denisepdm
Numri i postimeve: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Shtator 2008 02:15

goncin
Numri i postimeve: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,