Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΑραβικάΛατινικά

τίτλος
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από denisepdm
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tradução para tatuagem.
Τελευταία επεξεργασία από goncin - 16 Αύγουστος 2008 01:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Σεπτέμβριος 2008 02:11

denisepdm
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Σεπτέμβριος 2008 02:15

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,