Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

ערבית

לטינית

שם	Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי denisepdm	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. Minha familia, meu alicerce, minha vida. AbenÃ§oada e protegida por Deus.
הערות לגבי התרגום	TraduÃ§Ã£o para tatuagem.

נערך לאחרונה ע"י goncin - 16 אוגוסט 2008 01:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 ספטמבר 2008 02:11
	denisepdm מספר הודעות: 2	OlÃ¡, por favor avaliem a traduÃ§Ã£o dessa frase: AbenÃ§oada e Protegida por Deus. (TraduÃ§Ã£o para o Latim). Obrigada.
		10 ספטמבר 2008 02:15
	goncin מספר הודעות: 3706	denisepdm, No momento, nÃ£o temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que tÃªm um bom conhecimento dessa lÃngua raramente aparecem, nÃ£o Ã© fÃ¡cil arranjar especialistas. Atenciosamente,