Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
denisepdm
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida.
Minha familia, meu alicerce, minha vida.
Abençoada e protegida por Deus.
Bemerkungen zur Übersetzung
Tradução para tatuagem.
Zuletzt bearbeitet von
goncin
- 16 August 2008 01:23
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
10 September 2008 02:11
denisepdm
Anzahl der Beiträge: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.
10 September 2008 02:15
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
denisepdm,
No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa lÃngua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.
Atenciosamente,