Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischArabischLatein

Titel
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von denisepdm
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Bemerkungen zur Übersetzung
Tradução para tatuagem.
Zuletzt bearbeitet von goncin - 16 August 2008 01:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 September 2008 02:11

denisepdm
Anzahl der Beiträge: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 September 2008 02:15

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,