Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceArapçaLatince

Başlık
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Çevrilecek olan metin
Öneri denisepdm
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tradução para tatuagem.
En son goncin tarafından eklendi - 16 Ağustos 2008 01:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Eylül 2008 02:11

denisepdm
Mesaj Sayısı: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Eylül 2008 02:15

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,