Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Brasilsk portugisisk - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
denisepdm
Kildespråk: Brasilsk portugisisk
Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida.
Minha familia, meu alicerce, minha vida.
Abençoada e protegida por Deus.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Tradução para tatuagem.
Sist redigert av
goncin
- 16 August 2008 01:23
Siste Innlegg
Av
Innlegg
10 September 2008 02:11
denisepdm
Antall Innlegg: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.
10 September 2008 02:15
goncin
Antall Innlegg: 3706
denisepdm,
No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa lÃngua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.
Atenciosamente,