Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Irodalom - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Magyaràzat a forditàshoz
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Cim
Ama deum super omnes res
Fordítás
Latin nyelv

Forditva jufie20 àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Validated by jufie20 - 17 Október 2008 13:49