Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Litteratur - Samfund / Mennesker / Politik

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Tekst
Tilmeldt af Monique Pires dos Santos
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Bemærkninger til oversættelsen
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Titel
Ama deum super omnes res
Oversættelse
Latin

Oversat af jufie20
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 17 Oktober 2008 13:49