Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Литература - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Tекст
Добавлено Monique Pires dos Santos
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Комментарии для переводчика
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Статус
Ama deum super omnes res
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 17 Октябрь 2008 13:49