Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ספרות - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
טקסט
נשלח על ידי Monique Pires dos Santos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
הערות לגבי התרגום
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

שם
Ama deum super omnes res
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 17 אוקטובר 2008 13:49