Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Literatura - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Tekst
Wprowadzone przez Monique Pires dos Santos
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Uwagi na temat tłumaczenia
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Tytuł
Ama deum super omnes res
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 17 Październik 2008 13:49