Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Lengyel-Arab - Jestem kim jestem

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LengyelBrazíliai portugálFranciaOlaszSpanyolAngolTörökArabLeegyszerüsített kínaiKínai

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Jestem kim jestem
Szöveg
Ajànlo wu-teng
Nyelvröl forditàs: Lengyel

Jestem kim jestem
Magyaràzat a forditàshoz
Brytyjski

Cim
أنا ما أنا عليه
Fordítás
Arab

Forditva C.K. àltal
Forditando nyelve: Arab

أنا ما أنا عليه
Validated by jaq84 - 9 Szeptember 2008 09:36





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Szeptember 2008 01:07

jaq84
Hozzászólások száma: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

9 Szeptember 2008 09:15

C.K.
Hozzászólások száma: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.