Traducerea - Poloneză-Arabă - Jestem kim jestemStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Poloneză
Jestem kim jestem | Observaţii despre traducere | |
|
| أنا ما أنا عليه | TraducereaArabă Tradus de C.K. | Limba ţintă: Arabă
أنا ما أنا عليه |
|
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 9 Septembrie 2008 09:36
Ultimele mesaje | | | | | 9 Septembrie 2008 01:07 | | jaq84Numărul mesajelor scrise: 568 | Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic! | | | 9 Septembrie 2008 09:15 | | C.K.Numărul mesajelor scrise: 173 | Hi jaq84,
As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks
C.K. |
|
|