Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Polsk-Arabisk - Jestem kim jestem

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskPortugisisk brasilianskFranskItalienskSpanskEngelskTyrkiskArabiskKinesisk (simplificeret)Kinesisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jestem kim jestem
Tekst
Tilmeldt af wu-teng
Sprog, der skal oversættes fra: Polsk

Jestem kim jestem
Bemærkninger til oversættelsen
Brytyjski

Titel
أنا ما أنا عليه
Oversættelse
Arabisk

Oversat af C.K.
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أنا ما أنا عليه
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 9 September 2008 09:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 September 2008 01:07

jaq84
Antal indlæg: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

9 September 2008 09:15

C.K.
Antal indlæg: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.