Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Francia - Jeg sÃ¥ dét.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánFranciaAngol

Témakör Költészet

Cim
Jeg så dét.
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Dán

Dum

Jeg så dét,
som jeg ville se.

Jeg så ikke,
hvordan det var.

For hvis jeg havde set det,
havde jeg måttet erkende,
hvor dum jeg var.

Hvem vil det?
Magyaràzat a forditàshoz
Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

Cim
Je l'ai vu.
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia


Bête.

Je l'ai vu
comme je l'ai voulu.

Je ne l'ai pas vu
comme c'était.

Car si je l'avais vu
j'aurai dû admettre
combien j'étais bête.

Qui veut çela?
Validated by Francky5591 - 9 Szeptember 2008 18:17