תרגום - דנית-צרפתית - Jeg sÃ¥ dÃ©t.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	Jeg sÃ¥ dÃ©t.
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: דנית Dum Jeg sÃ¥ dÃ©t, som jeg ville se. Jeg sÃ¥ ikke, hvordan det var. For hvis jeg havde set det, havde jeg mÃ¥ttet erkende, hvor dum jeg var. Hvem vil det?
הערות לגבי התרגום	Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

שם	Je l'ai vu.
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית BÃªte. Je l'ai vu comme je l'ai voulu. Je ne l'ai pas vu comme c'Ã©tait. Car si je l'avais vu j'aurai dÃ» admettre combien j'Ã©tais bÃªte. Qui veut Ã§ela?

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 9 ספטמבר 2008 18:17