Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Francese - Jeg så dét.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseFranceseInglese

Categoria Poesia

Titolo
Jeg så dét.
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Danese

Dum

Jeg så dét,
som jeg ville se.

Jeg så ikke,
hvordan det var.

For hvis jeg havde set det,
havde jeg måttet erkende,
hvor dum jeg var.

Hvem vil det?
Note sulla traduzione
Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

Titolo
Je l'ai vu.
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese


Bête.

Je l'ai vu
comme je l'ai voulu.

Je ne l'ai pas vu
comme c'était.

Car si je l'avais vu
j'aurai dû admettre
combien j'étais bête.

Qui veut çela?
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 9 Settembre 2008 18:17