Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - Jeg sÃ¥ dÃ©t.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Jeg sÃ¥ dÃ©t.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Dum Jeg sÃ¥ dÃ©t, som jeg ville se. Jeg sÃ¥ ikke, hvordan det var. For hvis jeg havde set det, havde jeg mÃ¥ttet erkende, hvor dum jeg var. Hvem vil det?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

τίτλος	Je l'ai vu.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά BÃªte. Je l'ai vu comme je l'ai voulu. Je ne l'ai pas vu comme c'Ã©tait. Car si je l'avais vu j'aurai dÃ» admettre combien j'Ã©tais bÃªte. Qui veut Ã§ela?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 9 Σεπτέμβριος 2008 18:17