Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Francia - Salut. Først nu, tsk ;) Er du stadig i...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánFrancia

Témakör Levél / Email - Napi élet

Cim
Salut. Først nu, tsk ;) Er du stadig i...
Szöveg
Ajànlo Hvims
Nyelvröl forditàs: Dán

Salut.
Først nu, tsk ;) Er du stadig i Paris?
Ca va bien, merci. Toi?
Skriver du ikke engelsk? Er vildt dårlig til fransk, som du ved ;) ! Så det ville være meget nemmere, for mig. Har fået hjælp til bare at skrive dette.
Well, håber at du kan engelsk ;).
Au revoir.
Magyaràzat a forditàshoz
Skal svare på en fransk mail. Og er virkelig dårlig til fransk (Frankrig). Så har brug for lidt (meget) hjælp. På forhånd tak. (Har skrevet lidt, der må gerne rettes) :). Merci.

Cim
Salut. D'abord merci;) Es-tu toujours à
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia

Salut.
D'abord merci!) Es-tu toujours à Paris?
Ca va bien merci. Et toi?
N'écris-tu pas l'anglais? Je suis grave mauvais en français, comme tu le sais. De cette façon ce sera
beaucoup plus facile pour moi. J'ai eu de l'aide rien que pour écrire ceci.
Eh, bien j'espère que tu connais l'anglais.
Au revoir.
Magyaràzat a forditàshoz
" ou " je suis grave mauvaise" si feminin.
Ne suis pas sure de la première ligne.
Validated by Francky5591 - 15 Szeptember 2008 09:26