Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Román - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Költészet - Gyerekek es tizevesek
Cim
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Szöveg
Ajànlo
fyfy
Nyelvröl forditàs: Angol
pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me
Cim
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Fordítás
Román
Forditva
MÃ¥ddie
àltal
Forditando nyelve: Román
Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Magyaràzat a forditàshoz
:)Amuzant:)
Validated by
azitrad
- 5 November 2008 17:54