Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumain

Catégorie Poésie - Enfants et adolescents

Titre
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Texte
Proposé par fyfy
Langue de départ: Anglais

pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me

Titre
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Traduction
Roumain

Traduit par MÃ¥ddie
Langue d'arrivée: Roumain

Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Commentaires pour la traduction
:)Amuzant:)
Dernière édition ou validation par azitrad - 5 Novembre 2008 17:54