Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanisht

Kategori Poezi - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Tekst
Prezantuar nga fyfy
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me

Titull
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga MÃ¥ddie
Përkthe në: Romanisht

Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Vërejtje rreth përkthimit
:)Amuzant:)
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 5 Nëntor 2008 17:54