Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Rumänisch - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänisch

Kategorie Dichtung - Kinder und Jugendliche

Titel
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Text
Übermittelt von fyfy
Herkunftssprache: Englisch

pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me

Titel
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von MÃ¥ddie
Zielsprache: Rumänisch

Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Bemerkungen zur Übersetzung
:)Amuzant:)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 5 November 2008 17:54