Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rumunų - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRumunų

Kategorija Poetinė kūryba - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Tekstas
Pateikta fyfy
Originalo kalba: Anglų

pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me

Pavadinimas
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Vertimas
Rumunų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Pastabos apie vertimą
:)Amuzant:)
Validated by azitrad - 5 lapkritis 2008 17:54