Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Rumano - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Poesía - Niños y adolescentes
Título
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
Texto
Propuesto por
fyfy
Idioma de origen: Inglés
pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me
Título
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
Traducción
Rumano
Traducido por
MÃ¥ddie
Idioma de destino: Rumano
Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
Nota acerca de la traducción
:)Amuzant:)
Última validación o corrección por
azitrad
- 5 Noviembre 2008 17:54