Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - pumpkin big and round i`m glad you grow upon...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروماني

صنف شعر - أطفال و مراهقون

عنوان
pumpkin big and round i`m glad you grow upon...
نص
إقترحت من طرف fyfy
لغة مصدر: انجليزي

pumpkin
big and round
i`m glad you grow
upon the ground
i`m glad you don`t
grow in a tree
for then you might
fall down on me

عنوان
Dovleac mare şi rotund Mă bucur că tu creşti pe
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Dovleac
mare ÅŸi rotund,
Mă bucur că tu creşti
pe pământ.
Mă bucur că nu
creşti într-un copac
pentru că atunci ai putea,
peste mine să cazi
ملاحظات حول الترجمة
:)Amuzant:)
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 5 تشرين الثاني 2008 17:54