Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Dán-Izlandi - Glædelig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Napi élet - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Glædelig jul og et rigtig godt nytår, til dig og...
Szöveg
Ajànlo
skowtrolden
Nyelvröl forditàs: Dán
Glædelig jul og et rigtig godt nytår, til dig og din familie
Cim
Gleðileg jól og verulega farsælt komandi ár, fyrir þig og...
Fordítás
Izlandi
Forditva
Anna_Louise
àltal
Forditando nyelve: Izlandi
Gleðileg jól og verulega farsælt komandi ár, fyrir þig og þÃna fjölskyldu
Magyaràzat a forditàshoz
One would not say this like so, though.
It would be more like:
Ég óska þér og þinni fjölskyldu gleðilegra jóla, góðs og farsæls komandi árs.
(I wish you and your family a merry christmas, and a "very good" new year)
Validated by
Bamsa
- 27 December 2008 00:27