Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Isländska - GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Isländska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Titel	GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...
Text Tillagd av skowtrolden	Källspråk: Danska GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og din familie

Titel	GleÃ°ileg jÃ³l og verulega farsÃ¦lt komandi Ã¡r, fyrir Ã¾ig og...
Översättning Isländska Översatt av Anna_Louise	Språket som det ska översättas till: Isländska GleÃ°ileg jÃ³l og verulega farsÃ¦lt komandi Ã¡r, fyrir Ã¾ig og Ã¾Ãna fjÃ¶lskyldu
Anmärkningar avseende översättningen	One would not say this like so, though. It would be more like: Ã‰g Ã³ska Ã¾Ã©r og Ã¾inni fjÃ¶lskyldu gleÃ°ilegra jÃ³la, gÃ³Ã°s og farsÃ¦ls komandi Ã¡rs. (I wish you and your family a merry christmas, and a "very good" new year)

Senast granskad eller redigerad av Bamsa

- 27 December 2008 00:27