번역 - 덴마크어-아이슬란드어 - GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...
본문 skowtrolden에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 GlÃ¦delig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og din familie

제목	GleÃ°ileg jÃ³l og verulega farsÃ¦lt komandi Ã¡r, fyrir Ã¾ig og...
번역 아이슬란드어 Anna_Louise에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아이슬란드어 GleÃ°ileg jÃ³l og verulega farsÃ¦lt komandi Ã¡r, fyrir Ã¾ig og Ã¾Ãna fjÃ¶lskyldu
이 번역물에 관한 주의사항	One would not say this like so, though. It would be more like: Ã‰g Ã³ska Ã¾Ã©r og Ã¾inni fjÃ¶lskyldu gleÃ°ilegra jÃ³la, gÃ³Ã°s og farsÃ¦ls komandi Ã¡rs. (I wish you and your family a merry christmas, and a "very good" new year)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 27일 00:27