Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha daneze-Islandeze - Glædelig jul og et rigtig godt nytÃ¥r, til dig og...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi
Titull
Glædelig jul og et rigtig godt nytår, til dig og...
Tekst
Prezantuar nga
skowtrolden
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze
Glædelig jul og et rigtig godt nytår, til dig og din familie
Titull
Gleðileg jól og verulega farsælt komandi ár, fyrir þig og...
Përkthime
Islandeze
Perkthyer nga
Anna_Louise
Përkthe në: Islandeze
Gleðileg jól og verulega farsælt komandi ár, fyrir þig og þÃna fjölskyldu
Vërejtje rreth përkthimit
One would not say this like so, though.
It would be more like:
Ég óska þér og þinni fjölskyldu gleðilegra jóla, góðs og farsæls komandi árs.
(I wish you and your family a merry christmas, and a "very good" new year)
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Bamsa
- 27 Dhjetor 2008 00:27