Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Holland - Maktub

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Holland

Cim	Maktub
Szöveg Ajànlo s1988	Nyelvröl forditàs: Arab Maktub

Cim	(er staat) geschreven
Fordítás Holland Forditva gbernsdorff àltal	Forditando nyelve: Holland (er staat) geschreven
Magyaràzat a forditàshoz	ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld

Validated by Lein - 7 Január 2009 16:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Január 2009 15:39
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic
		1 Január 2009 16:57
	s1988 Hozzászólások száma: 1	Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.