Prevođenje - Arapski-Nizozemski - Maktub

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Maktub
Tekst Poslao s1988	Izvorni jezik: Arapski Maktub

Naslov	(er staat) geschreven
Prevođenje Nizozemski Preveo gbernsdorff	Ciljni jezik: Nizozemski (er staat) geschreven
Primjedbe o prijevodu	ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 7 siječanj 2009 16:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 siječanj 2009 15:39
	Francky5591 Broj poruka: 12396	It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic
		1 siječanj 2009 16:57
	s1988 Broj poruka: 1	Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.