Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Gjuha holandeze - Maktub

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtGjuha holandeze

Titull
Maktub
Tekst
Prezantuar nga s1988
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

Maktub

Titull
(er staat) geschreven
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga gbernsdorff
Përkthe në: Gjuha holandeze

(er staat) geschreven
Vërejtje rreth përkthimit
ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 7 Janar 2009 16:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Janar 2009 15:39

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic

1 Janar 2009 16:57

s1988
Numri i postimeve: 1
Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.