Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Ολλανδικά - Maktub

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΟλλανδικά

τίτλος
Maktub
Κείμενο
Υποβλήθηκε από s1988
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

Maktub

τίτλος
(er staat) geschreven
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από gbernsdorff
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

(er staat) geschreven
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 7 Ιανουάριος 2009 16:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Ιανουάριος 2009 15:39

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic

1 Ιανουάριος 2009 16:57

s1988
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.