번역 - 아라비아어-네덜란드어 - Maktub

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Maktub
본문 s1988에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Maktub

제목	(er staat) geschreven
번역 네덜란드어 gbernsdorff에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 (er staat) geschreven
이 번역물에 관한 주의사항	ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 7일 16:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 1일 15:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic
		2009년 1월 1일 16:57
	s1988 게시물 갯수: 1	Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.