Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Olasz

Brazíliai portugál

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Szöveg Ajànlo franc14	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva igri àltal Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere, con l'anima ferita, ferita. Cerco di ricordarti, perÃ² non ti posso allontanare dai miei pensieri perchÃ© nella mia esistenza sei diventata come una divinitÃ . Tanti baci...
Magyaràzat a forditàshoz	albanese

Cim	Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver
Fordítás Brazíliai portugál Forditva pampi26 àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver, com a alma ferida, ferida. Tento lembrar de voce, mas nÃ£o posso tirar vocÃª dos meus pensamentos porque na minha existÃªncia vocÃª se tornou como uma divindade. Muitos beijos ...

Validated by lilian canale

- 13 Október 2009 02:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Október 2009 21:21
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	quebrado ---> partido me lembrar ---> lembrar de vocÃª te remover ---> tirar vocÃª existencia ---> existÃªncia
		8 Október 2009 13:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Pampi, ainda hÃ¡ correÃ§Ãµes a serem feitas