Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - o lider é o servo da liderança

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolNémetLatin nyelvEszperantó

Témakör Mondat

Cim
o lider é o servo da liderança
Szöveg
Ajànlo orlandoferr
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

o lider é o servo da liderança
Magyaràzat a forditàshoz
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

Cim
Imperator
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Imperator servus imperii est.
Magyaràzat a forditàshoz
In Latin "imperator" is not only the "emperor", but whoever has a leader position (a general, for example); and "imperium" is not only the "empire", but also the "power" of someone (a general, a politician...).
Validated by chronotribe - 23 Május 2009 23:45