Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - o lider é o servo da liderança

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGjermanishtGjuha LatineEsperanto

Kategori Fjali

Titull
o lider é o servo da liderança
Tekst
Prezantuar nga orlandoferr
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

o lider é o servo da liderança
Vërejtje rreth përkthimit
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

Titull
Imperator
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Imperator servus imperii est.
Vërejtje rreth përkthimit
In Latin "imperator" is not only the "emperor", but whoever has a leader position (a general, for example); and "imperium" is not only the "empire", but also the "power" of someone (a general, a politician...).
U vleresua ose u publikua se fundi nga chronotribe - 23 Maj 2009 23:45