Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Eszperantó - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Német

Latin nyelv

Eszperantó

Témakör Mondat

Cim	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Szöveg Ajànlo orlandoferr	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Magyaràzat a forditàshoz	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Cim	lakeo de estraro
Fordítás Eszperantó Forditva Kuba àltal	Forditando nyelve: Eszperantó La estro estas la lakeo de estraro.

Validated by zciric - 9 Június 2009 09:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Àprilis 2009 23:26
	nicolas_parizo Hozzászólások száma: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Május 2009 20:14
	Bergino Hozzászólások száma: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".