Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - o lider é o servo da liderança

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیآلمانیلاتیناسپرانتو

طبقه جمله

عنوان
o lider é o servo da liderança
متن
orlandoferr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

o lider é o servo da liderança
ملاحظاتی درباره ترجمه
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

عنوان
Imperator
ترجمه
لاتین

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Imperator servus imperii est.
ملاحظاتی درباره ترجمه
In Latin "imperator" is not only the "emperor", but whoever has a leader position (a general, for example); and "imperium" is not only the "empire", but also the "power" of someone (a general, a politician...).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 23 می 2009 23:45