Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Dán-Angol - Lidt forskelligt
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Lidt forskelligt
Szöveg
Ajànlo
bredkjaer1
Nyelvröl forditàs: Dán
Hej smukke mand.
Hvordan var din dag?
Hvad har du lavet?
Nyder du det gode vejr?
Hvor er det godt at se dig.
Nyder at tale med dig.
Du fascinerer mig.
Dine smukke øjne bliver ved at fascinere mig!
Godnat og sov godt Søde.
Magyaràzat a forditàshoz
Oversættelsen ønskes præcis :)
Cim
A bit of each.
Fordítás
Angol
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Angol
Hi, handsome man.
How was your day?
What have you done?
Do you enjoy the good weather?
How good it is to see you.
Enjoy talking with you.
You fascinate me.
Your beautiful eyes keep on fascinating me.
Good night and sleep well, sweetie.
Validated by
lilian canale
- 3 Àprilis 2009 13:08
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Augusztus 2009 00:33
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Validated bridge for you.
http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_216734.html
==A bit of each.
Hi, handsome man.
How was your day?
What have you done?
Do you enjoy the good weather?
How good it is to see you.
Enjoy talking with you.
You fascinate me.
Your beautiful eyes keep on fascinating me.
Good night and sleep well, sweetie.
CC:
ghasemkiani
19 Augusztus 2009 08:03
ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
Thanks gamine.